Dabei ist die Krankheit Babekans selbst schon an eine Verbindung
von Jugend und Alter geknüpft und deshalb wohl mit Bedacht
gewählt. Natürlich ist zu Beginn des 19. Jahrhunderts
nicht bekannt, daß die Primärinfektion bei der "Schwindsucht"
überwiegend im Jugendlichen- oder frühen Erwachsenenalter
geschieht und die eigentliche Lungentuberkulose eine Spätfolge
der Erstansteckung ist, aber es gibt gleichwohl Kenntnisse von
dem eigentümlichen Verlauf der Krankheit: vgl. den Hinweis
in Grimms Wörterbuch auf Johannes Colers 'Hausbuch', nach
dessen Auflage von 168O im Deutschen Wörterbuch zitiert wird:
"die schwindsucht liegt offt eine lange zeit im leibe, ehe
sie sich erzeiget" (Artikel Schwindsucht, Bd. 9,
Sp. 2681). Infolgedessen ist der Kommentar von Bernhard Heinritz
nicht recht einsichtig: "Schier unerklärlich mutet uns
an, daß Babekan 'in Folge einer grausamen Strafe, die sie
in ihrer Jugend erhalten hatte, an der Schwindsucht litt'. Doch
ein medizinisches Handbuch von 1819 belehrt uns, daß es
auch eine Schwindsucht des 'sensitiven Systems' gibt, in dem Nerven-
und Geisteskrankheiten anzusiedeln sind" (Kleists Erzähltexte.
Interpretation nach formalistischen Theorieansätzen, Erlangen
1983, S. 112).
Zurück