Sembdner teilt in den Anmerkungen seiner Ausgabe diese vollständige Version des Satzes mit und begründet die Streichung so: "Kleist vergaß offenbar, von zwei Fassungen eine zu streichen" (S. 9O6). Zweifellos ist nicht grundsätzlich auszuschließen, daß auch ein Autor vom Schlage Kleists etwas vergißt oder übersieht, aber diese Annahme sollte doch die letzte in der Reihe der Bemühungen sein, einer auffälligen oder irritierenden Stelle gegenüberzutreten. Es ist merkwürdig, wie bereitwillig manche Editoren und Interpreten der Kleistschen Erzählungen jene Annahme zu einer ersten gemacht haben.


Zurück