Vgl. Davidts, a.a.O., S. 27: "(...) der Name 'Congreve' ist Kleist vielleicht von dem englischen Komödiendichter Congreve bekannt geworden" (vgl. auch S. 118). - Seppy, Nanky, Kelly und Conally, die so getauft nicht auf den ersten Blick als Bewohner der Karibik erkennbar sind, würden infolge des gemeinsamen Endvokals ihrer Namen in dem Werk eines anderen englischsprachigen Autors weitaus weniger auffallen, in dem Roman nämlich, dessen Held einen Onkel Toby, einen Bruder Bobby, eine geheimnisvolle Freundin namens Jenny hat und der selbst Tristram Shandy heißt. Planvolle Raum- und vor allem Zeitverdrehungen, Techniken, Zeiträume ohne jedes Maß zu dehnen oder zusammenschrumpfen zu lassen, nebst - nicht nur - zeitlich eher schwierig vorstellbaren verwandtschaftlichen Beziehungen (Spekulationen über die Familienverhältnisse eines Kindes, das jemand mit seiner eigenen Großmutter zeugt etc.), hat Kleist jedenfalls bei Sterne vorfinden können. Nur am Rande sei bemerkt, daß das Wort "Sterne" in der 'Verlobung' (171) ein hapax legomenon im erzählerischen Werk Kleists ist.


Zurück