Vgl. die folgenden Formulierungen, in denen Personen als Akkusativobjekte ergriffen werden: "(...) jene grausame und unerhörte Erbitterung, welche alle Einwohner dieser Insel ergriffen hat (...)" (165); "Der Wahnsinn der Freiheit, der alle diese Pflanzungen [das heißt "die Neger und Kreolen", die unmittelbar darauf genannt werden] ergriffen hat (...)" (17O); "Sie [Toni] suchte (...) die Verlegenheit, die sie ergriffen, zu verbergen (...)" (173). - Und Gustav wird ja nicht verlegen, sondern es ist eine "kurze Verlegenheit, worin ihn die erbitterte Rede der Alten versetzt" hat (169).


Zurück