Heinrich von Kleist

Eve: O liebste Mutter!

Frau Marthe:                 Du -! Ich rate dir!

Ruprecht: Mein Seel, 's ist schwer, Frau Marthe, dreist zu sprechen,
Wenn das Gewissen an der Kehl uns sitzt.

Adam: Schweig Er jetzt, Nasweis, mucks Er nicht.

Frau Marthe:                                     Wer wars?

Eve: O Jesus!

Frau Marthe: Maulaffe, der! Der niederträchtige!
O Jesus! Als ob sie eine Hure wäre.
Wars der Herr Jesus?

Adam:                            Frau Marthe! Unvernunft!
Was das für -! Laß Sie die Jungfer doch gewähren!
Das Kind erschrecken - Hure - Schafsgesicht!
So wirds uns nichts. Sie wird sich schon besinnen.

Ruprecht: O ja, besinnen.

Adam:                            Flaps dort, schweig Er jetzt.

Ruprecht: Der Flickschuster wird ihr schon einfallen.

Adam: Der Satan! Ruft den Büttel! He! Hanfriede!

Frau Marthe: Hör du, mach mir hier kein Spektakel, sag ich.
Hör, neunundvierzig bin ich alt geworden
In Ehren: funfzig möcht ich gern erleben.
Den dritten Februar ist mein Geburtstag;
Heut ist der erste. Mach es kurz. Wer wars?

Adam: Gut, meinethalben! Gut, Frau Marthe Rull!

Frau Marthe: Der Vater sprach, als er verschied: Hör, Marthe,
Dem Mädel schaff mir einen wackern Mann;

Adam: Nun, das ist auch nicht übel.

Frau Marthe: Willst du Vater
Und Mutter jetzt, mein Evchen, nach dem vierten
Gebot hoch ehren, gut, so sprich: in meine Kammer
Ließ ich den Schuster, oder einen dritten,
Hörst du? Der Bräutgam aber war es nicht.

Ruprecht: Sie jammert mich. Laßt doch den Krug, ich bitt Euch;

Eve: Unedelmütger, du! Pfui, schäme dich,
Daß du nicht sagst, gut, ich zerschlug den Krug!
Pfui, Ruprecht, pfui, o schäme dich, daß du
Mir nicht in meiner Tat vertrauen kannst.
Gab ich die Hand dir nicht und sagte, ja,
Als du mich fragtest, Eve, willst du mich?
Meinst du, daß du den Flickschuster nicht wert bist?
Und hättest du durchs Schlüsselloch mich mit

Ruprecht: Mein Seel, das dauert mir zu lange, Evchen.
Was ich mit Händen greife, glaub ich gern.

Eve: Gesetzt, es wär der Leberecht gewesen,
Warum - des Todes will ich ewig sterben,
Hätt ichs dir Einzigem nicht gleich vertraut;

Ruprecht: Ei, so zum Henker, sags, es ist mir recht,
Wenn du die Fiedel dir ersparen kannst.

Eve: O du Abscheulicher! Du Undankbarer!
Wert, daß ich mir die Fiedel spare! Wert,
Daß ich mit einem Wort zu Ehren mich,

Walter: Nun -? Und dies einzge Wort -? Halt uns nicht auf.
Der Ruprecht also war es nicht?

Eve: Nein, gnädger Herr, weil ers denn selbst so will,
Um seinetwillen nur verschwieg ich es:
Den irdnen Krug zerschlug der Ruprecht nicht,
Wenn ers Euch selber leugnet, könnt Ihrs glauben.

Frau Marthe: Eve! Der Ruprecht nicht?

Eve: Nein, Mutter, nein!
Und wenn ichs gestern sagte, wars gelogen.

Frau Marthe: Hör, dir zerschlag ich alle Knochen!
(Sie setzt den Krug nieder.)

Walter (drohend): Frau Marthe!

Adam: He! Der Büttel! -
Schmeißt sie heraus dort, die verwünschte Vettel!
Warum solls Ruprecht just gewesen sein?
Hat Sie das Licht dabei gehalten, was?
Die Jungfer, denk ich, wird es wissen müssen:
Ich bin ein Schelm, wenns nicht der Lebrecht war.

Frau Marthe: War es der Lebrecht etwa? Wars der Lebrecht?

Adam: Sprich, Evchen, wars der Lebrecht nicht, mein Herzchen?

Eve: Er Unverschämter, Er! Er Niederträchtger!
Wie kann Er sagen, daß es Lebrecht -

Walter: Jungfer!

Eve: Ei, was! Der Richter dort! Wert, selbst vor dem
Gericht, ein armer Sünder, dazustehn -
- Er, der wohl besser weiß, wer es gewesen!
(Sich zum Dorfrichter wendend:)
Hat Er den Lebrecht in die Stadt nicht gestern
Geschickt nach Utrecht, vor die Kommission,
Mit dem Attest, die die Rekruten aushebt?
Wie kann Er sagen, daß es Lebrecht war,
Wenn Er wohl weiß, daß der in Utrecht ist?