* © Kleist-Archiv Sembdner der Stadt Heilbronn, Berliner Platz 12 (im Theaterforum K3, 2. OG), D-74072 Heilbronn. Tel. (07131) 56-2668. Fax (07131) 56-3699. Under permanent construction. Webmaster: Günther Emig
(c) 2004 Günther Emig, Kleist-Archiv Sembdner, Heilbronn
„Schloßgarten“ (als fiktiver, poetischer Ort, wo der Kaiser der guten Gertrud die Schwangerschaft „einredet“ – wie der Hl. Geist der Jungfrau Maria etwas ins Ohr gesagt hat): Der Kaiser: [...] Das Mädchen [gemeint ist Katharina Friedeborn - GE] ist, wie ich höre, funfzehn Jahr alt; und vor sechszehn Jahren, weniger drei Monaten, genau gezählt, feierte ich der Pfalzgräfin, meiner Schwester, zu Ehren das große Turnier in Heilbronn! Es mochte ohngefähr eilf Uhr abends sein, und der Jupiter ging eben, mit seinem funkelnden Licht, im Osten auf, als ich, vom Tanz sehr ermüdet, aus dem Schloßtor trat, um mich in dem Garten, der daran stößt, unerkannt, unter dem Volk, das ihn erfüllte, zu erlaben; und ein Stern, mild und kräftig, wie der, leuchtete, wie ich gar nicht zweifle, bei ihrer Empfängnis. Gertrud, so viel ich mich erinnere [! – GE], hieß sie, mit der ich mich in einem, von dem Volk minder besuchten, Teil des Gartens, beim Schein verlöschender Lampen, während die Musik, fern von dem Tanzsaal her, in den Duft der Linden niedersäuselte, unterhielt; und Käthchens Mutter heißt Gertrud! Ich weiß, daß ich mir, als sie sehr weinte [nach der „Unterhaltung“, gemeint ist sehr prosaisch die Entjungerung und Schwängerung des armen Kindes – GE], ein Schaustück, mit dem Bildnis Papst Leos, von der Brust los machte, und es ihr, als ein [weiteres, zur Katharina, mit die sie neun Monate später beschenkt wurde – GE] Andenken von mir, den sie gleichfalls nicht kannte [heute passiert sowas in Discos und heißt One-night-stand – GE], in das Mieder steckte; und ein solches Schaustück, wie ich eben vernehme, besitzt das Käthchen von Heilbronn!