Hamburg - Mozarts "Zauberflöte" ist auch gut 200 Jahre nach der Uraufführung 1791 das erfolgreichste Stück im deutschsprachigen Theater. Nach der neuesten Erhebung des Deutschen Bühnenvereins für die Spielzeit 1998/99 war die Oper nicht nur das Werk mit den höchsten Aufführungszahlen (694), sondern wurde auch am meisten, 53mal, inszeniert. Nur bei den absoluten Besucherzahlen mußte sich die "Zauberflöte" (451 610) dem Musical "Starlight Express" geschlagen geben, das 597 925 Zuschauer zählte.
Beim Sprechtheater war Shakespeare der meistgespielte Autor. 30 seiner Werke brachten es auf 2305 Aufführungen. Es folgten Goethe (20/1776), Brecht (21/1285), Schiller (9/920) und Kleist (10/766).
Nach der "Zauberflöte" bei den meistgespielten Opern folgen "Hänsel und Gretel" mit 489 Aufführungen und 37 Inszenierungen, "Figaros Hochzeit" (311/27), "La Traviata" (300/28) und "Rigoletto" (282/19) auf den Plätzen.
Bei den Operetten lag "Die Fledermaus" mit 379 Produktionen und 27 Inszenierungen an der Spitze vor dem "Weißen Rössl (326/21), dem "Zigeunerbaron" (278/15) und der "Nacht in Venedig" (218/11).
Die Bilanz der Musicals: "Die Rocky Horror Show" mit 503 Aufführungen und 14 Inszenierungen vor "Cats" (416/1), "Starlight Express" (413/1) und "My Fair Lady" (378/21).
(Nach: Hamburger Abendblatt, 19. 8. 2000)